ثمن الشيخ الدكتور جبريل البصيلي، وهو عضو في هيئة كبار العلماء، الجهود التي يبذلها مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف من خلال إتاحة أكثر من 44 ترجمة رقمية لمعاني القرآن الكريم عبر موقعه الإلكتروني، حيث أكد أن هذه الترجمات تعكس اهتمام القيادة بنشر قيم الإسلام السمحة وإيصال رسالته إلى الجميع، سواء كانوا مسلمين أو غير مسلمين في مختلف أنحاء العالم.
وأضاف البصيلي خلال مداخلة له في إذاعة الإخبارية أن هذه الترجمات المتعددة تأتي في إطار الجهود المستمرة لطباعة المصحف الشريف ونشر ترجماته، مما يسهل على الجميع الاطلاع على مكارم الشريعة وما تحمله من قيم وأخلاق عظيمة، حيث أن الهدف هو إيصال معاني القرآن الكريم إلى أكبر عدد ممكن من الناس.
من المهم الإشارة إلى أن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف قد أتاح هذه الترجمات عبر موقعه الإلكتروني، وذلك في إطار سعيه لاستخدام التقنيات الحديثة لخدمة كتاب الله، مما يسهل الوصول إلى معاني القرآن الكريم في جميع أنحاء العالم، وتشمل الترجمات المتاحة مجموعة من اللغات الآسيوية والأوروبية والأفريقية، وتم إعدادها ومراجعتها وفق منهج علمي دقيق وبإشراف مختصين، مما يضمن دقة المعاني وسلامتها، ويساعد غير الناطقين بالعربية على فهم معاني القرآن الكريم بسهولة عبر منصة رقمية حديثة وسهلة الاستخدام.