جدول المحتوى

.

Каждая готовая глиняная фигурка рассказывает культурную историю, переданную умелыми руками мастера. (Фото: страница мастера Данг Ван Хау в Facebook)

Под умелыми руками мастеров безжизненные комки теста превращаются в яркие фигуры. Тонкость в цветовой гамме и умение рассказывать истории с помощью изображений превратили его в мост, соединяющий поколения, позволяя традиционным культурным ценностям ярко проявляться в современной жизни.

Вьетнамское культурное наследие

Минь Фуонг была в восторге от традиционных вьетнамских глиняных фигурок, изготовленных мастером. (Фото: Нгуен Хоа)

Традиционные вьетнамские глиняные фигурки то хе (то хе), изначально представлявшие собой изображения птиц и журавлей, используемых в качестве подношений на сельских рынках Северного Вьетнама, со временем развились в богатый мир образов, начиная от простых сельских животных, таких как буйволы, куры и свиньи, и заканчивая мифологическими и историческими персонажами, такими как святой Гионг, Сунь Укун или ученый, триумфально возвращающийся домой.

Уникальность tò he заключается в его неповторимом характере и ярком визуальном перформансе; без использования форм мастер может за несколько минут превратить комки теста в полноценное произведение искусства прямо на глазах у зрителя.

Культурная и художественная ценность продукта также заключается в его полностью биоразлагаемых материалах, сочетающих тонкую клейкую рисовую муку с чистыми натуральными красителями, полученными из куркумы, плодов гака, листьев галангала и древесной золы. Это сочетание воплощает философию экологичного потребления, отражая эстетические чувства и творческий потенциал, накопленные веками нашими предками.

Именно это простое, но глубокое очарование стало мощным источником вдохновения для современного молодого поколения в деле сохранения и распространения местных ценностей.

Мин Фуонг, студентка Академии журналистики и коммуникаций, разрабатывающая проект по популяризации традиционных вьетнамских народных игрушек (то хе), поделилась: «То хе — это не просто уличная игрушка, а форма «искусства, пронизанного ярким народным духом», которую молодые люди могут лепить своими руками и сопереживать ей сердцем. Как будущие специалисты в области СМИ, мы хотим использовать современный подход для осмысления этого наследия, превращая клейкую рисовую муку нашего родного города в впечатления, которые преодолевают языковые барьеры, позволяя вьетнамской культуре тронуть сердца иностранных туристов».

Сохранение сути традиций

Эти красочные глиняные фигурки, созданные мастером Данг Ван Хау, сочетают в себе традиционные техники лепки с фигурками, более понятными современной аудитории. (Фото: страница мастера Данг Ван Хау в Facebook)

В условиях все более разнообразной современной развлекательной продукции многие традиционные ремесла сталкиваются с проблемой адаптации для выживания и процветания. То же самое относится и к искусству то хе (традиционные вьетнамские фигурки из рисового теста); инновации необходимы, но вопрос о том, как внедрять инновации, не теряя при этом уникальности, вызывает особую озабоченность у тех, кто занимается этим ремеслом.

Ремесленник Данг Ван Хау, один из молодых мастеров, посвятивших себя традиционному ремеслу изготовления глиняных фигурок в деревне Суан Ла (район Фу Сюен, Ханой ), и частый участник выступлений, мероприятий и популяризации народной культуры на многих национальных событиях, считает, что традиционное ремесло может устойчиво существовать только при адаптации к современной жизни. Однако адаптация не означает отказа от основных ценностей, которые формировали самобытность ремесла на протяжении поколений.

По его словам, помимо традиционных образов, таких как четыре мифических существа, двенадцать животных зодиака или знакомые народные персонажи, современные мастера могут создавать и другие глиняные фигурки, вдохновленные героями мультфильмов, талисманами мероприятий или современными культурными символами, которые находят отклик у молодежи. Однако техника ручной лепки, использование клейкой рисовой муки и народный дух остаются важными элементами, которые необходимо сохранить.

«Для выживания традиционного ремесла необходимо адаптироваться к современной жизни. Однако инновации не означают утрату своей самобытности», — подчеркнул ремесленник Данг Ван Хау.

Помимо простого возрождения традиционных образов, многие ремесленники также стремятся приблизить их к публике через культурные пространства, школы, музеи, туристические направления и международные обмены. Наблюдая за процессом или даже создавая изделия самостоятельно, участники получают более глубокое понимание ценности ремесла и культурных историй, стоящих за каждым предметом.

Для молодого поколения технологии также открывают новые возможности для сохранения и распространения культурного наследия. Минь Фуонг считает, что цифровые платформы могут стать эффективным мостом между традиционными ценностями и современным обществом.

«Мы считаем, что молодые люди могут получить доступ к культурному наследию более инновационными способами. Короткий видеоролик о процессе изготовления традиционных глиняных фигурок, интерактивная выставка или креативная медиакампания — все это может сделать традиционные ценности более доступными. Важно рассказать историю культуры на языке, понятном и близком современному поколению», — поделилась Минь Фуонг.

Несмотря на постоянные перемены времени, то хе (традиционные вьетнамские народные игрушки из рисовой муки) продолжают находить новые пути своего присутствия в современной жизни. Это не только стремление сохранить народное ремесло, но и попытка сохранить традиционные культурные ценности в памяти будущих поколений.

Стремление к сохранению наследия

То хе (традиционные вьетнамские игрушечные фигурки) — это не просто воспоминание детства, а культурный опыт, который вызывает интерес и любовь у многих молодых людей (Фото: страница ремесленника Данг Ван Хау).

За каждой крошечной глиняной фигуркой скрывается история людей, посвятивших свою молодость и страсть сохранению традиционного ремесла, история которого насчитывает сотни лет. Для них глиняные фигурки — это не просто средство к существованию, но и часть их воспоминаний и культурной самобытности, которую необходимо передать следующему поколению.

По словам мастера Данг Ван Хау, его самое большое желание — не чтобы все молодые люди стали мастерами по изготовлению глиняных фигурок, а чтобы они понимали, любили и гордились национальными культурными ценностями. Он считает, что только любовь к наследию позволит каждому человеку стать звеном в процессе сохранения и распространения этих ценностей.

«Я всегда считал, что любое наследие может сохраниться только тогда, когда следующее поколение принимает и развивает его. Когда молодые люди понимают и любят традиционную культуру, они по-своему становятся хранителями этого наследия», — поделился он.

С точки зрения молодежи, Минь Фуонг также считает, что сохранение культурного наследия больше не является исключительной обязанностью ремесленников или исследователей культуры.

«Каждое поколение вносит свой вклад. Если ремесленники сохраняют технику и дух ремесла, то молодые люди могут помочь рассказать эти истории с помощью современных средств массовой информации. Мы надеемся, что многие молодые люди будут воспринимать то хе не просто как народную игрушку, а как важную часть вьетнамской идентичности», — сказал Минь Фуонг.

В будущем ремесленник Данг Ван Хау надеется на расширение программ по сохранению культурного наследия, создание большего количества культурных площадок и расширение возможностей для международного обмена, чтобы традиционные вьетнамские народные игрушки (то хе) могли стать доступны более широкой аудитории. Он надеется, что эти народные фигурки, вылепленные из клейкой рисовой муки, не только будут появляться на фестивалях или в воспоминаниях детства, но и станут уникальным культурным продуктом Вьетнама на мировой карте.

«Для меня каждая глиняная фигурка — это не просто изделие ручной работы, но и частичка вьетнамской души, переданная руками мастера», — сказал г-н Хау.

Сегодня история то хе (традиционных вьетнамских народных игрушек) продолжается не только благодаря ремесленникам из традиционных деревень, но и благодаря молодежи, стремящейся пересказать историю вьетнамской культуры на языке современной эпохи. И, возможно, именно это слияние традиций и инноваций обеспечит то хе непреходящую жизнеспособность на пути к новым высотам в будущем.

Источник: https://baoquocte.vn/to-he-viet-nam-nan-hinh-di-san-gui-gam-ban-sac-viet-ra-the-gioi-409209.html