في عالم كرة القدم، لا تُقاس النجومية دائمًا بعدد الأهداف أو البطولات فحسب، بل تقاس أيضًا بالمواقف الإنسانية التي تبرز المعدن الحقيقي للاعب.
هذا تحديدًا ما أثبته النجم المغربي أشرف حكيمي، الذي قرر أن يلعب دور البطولة خارج المستطيل الأخضر في لفتة إنسانية خاطفة للأنظار، وذلك قبل أن تطأ قدماه أرض الملعب لمواجهة المنتخب البرازيلي.
في أجواء مشحونة بالترقب والتركيز الشديد خلال الندوة الصحفية الخاصة بمباراة أسود الأطلس وراقصي السامبا في كأس العالم 2026، وقف صحفي مكسيكي ليوجه سؤالًا بلغته الأم، الإسبانية.
لكن الأمور لم تسر كما خطط لها، حيث قاطعه منسق الندوة التابع للاتحاد الدولي لكرة القدم بصرامة، مطالبًا إياه بتغيير لغته إلى الإنجليزية أو الفرنسية، تفاديًا للحاجة إلى الترجمة.
أشرف حكيمي – منتخب المغرب.. المصدر (Getty images).
خيمت لحظات من الصمت والحرج على القاعة، وبدا الصحفي في موقف لا يُحسد عليه، قبل أن يكسر أشرف حكيمي هذا الجليد بتدخل سريع ونبيل.
بطل خارج الملعب.. كيف تحول أشرف حكيمي إلى مترجم لصحفي مكسيكي؟
رفض النجم المغربي أن يرى الصحفي في هذا الموقف المحرج، وتدخل على الفور ليدافع عن حقه في التعبير عن نفسه بلغته.
بثقة وتواضع، أخبر حكيمي المنظمين أنه يتقن اللغة الإسبانية جيدًا، بحكم نشأته في إسبانيا وبداياته الكروية مع نادي ريال مدريد.
لم يكتفِ الظهير الطائر بذلك، بل عرض بكل بساطة أن يتولى بنفسه مهمة ترجمة سؤال الصحفي المكسيكي إلى اللغة الإنجليزية للحاضرين، ليضرب مثلًا رائعًا في التواضع والرقي وتفهم موقف الآخرين.
موقف جميل وتصرف راقي من النجم المغربي أشرف حكيمي تجاه صحفي مكسيكي خلال المؤتمر الصحفي 👏🇲🇦.
حاول الصحفي توجيه سؤاله باللغة الإسبانية (لغته الأصلية)، لكن المنسق التابع للفيفا قاطعه وطلب منه تغيير اللغة إلى الإنجليزية أو الفرنسية منعاً للترجمة.
تدخل حكيمي…— محمد توتنهام | spurs (@mstottenham) June 14, 2026.
بعد هذا الموقف الذي أذاب التوتر، وبمجرد السماح للصحفي المكسيكي باستكمال حديثه، لم يكتفِ بطرح سؤاله الرياضي، بل استغل الفرصة ليعبر عن امتنانه العميق لما فعله حكيمي.
وجه الصحفي رسالة عاطفية للنجم المغربي، مؤكدًا له أنه يحظى بشعبية جارفة في المكسيك، وأن الجماهير المكسيكية تتابع مبارياته بشغف وتدعمه بقوة في مسيرته.
انتهت الندوة الصحفية، لكن أثر الموقف لم ينتهِ؛ فقد ترك حكيمي انطباعًا طيبًا في قلب الصحفي المكسيكي وقلوب كل من تابع الحدث من الجماهير العربية والعالمية.
في تلك اللحظة البسيطة، أثبت نجم أسود الأطلس أن الرياضة أخلاق قبل كل شيء، وأن النجوم الكبار هم من يمدون يد العون والتواصل الإنساني البسيط لمن حولهم.